„Niedźwiodek Puch”, czyli śląska wersja „Kubusia Puchatka” już w sprzedaży!

Grzegorz Kulik przygotował nie lada gratkę dla miłośnicy przygód kultowego „Misia o Bardzo Małym Rozumku”. I to po śląsku! Jego „Niedźwiodek Puch” właśnie trafił do księgarń!

Byt Niedzwiodek Puch1

Choć premierę książki zaplanowano na 9 grudnia, to można ją było nabyć przedpremierowo, podczas Śląskich Targów Książki, które zorganizowano w miniony weekend w Katowicach. Jak zdradził Grzegorz Kulik, wszystkie egzemplarze książek „Niedźwiodek Puch” i „Mały Princ” wyprzedały się.

O pracy nad przekładem „Winnie-the-Pooh” autorstwa A.A. Milne’a na język śląski można przeczytać TU!

- „Niedźwiodek Puch” to śląska edycja „Kubusia Puchatka” A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaciół z podziwu godną biegłością i swadą, skutkiem czego jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy, autora przekładu na śląski „Małego Księcia” Antoine de Saint-Exupery’ego – głosi zapowiedź zamieszczona na stronie wydawnictwa Media Rodzina.

Subskrybuj bytomski.pl

google news icon

czytaj więcej:

Wystawa Muzeum Górnośląskie3

Wystawa w naszym muzeum tylko dla ludzi o mocnych nerwach

Marek Kalita, aktor filmowy i teatralny

Znani ludzie z Bytomia, o których nie wiedziałeś

Byt DSC 0616make

Grzegorz Kulik o języku śląskim, tłumaczeniach książek

Byt bytomska jesien literacka 03

XIV Bytomska Jesień Literacka online

Byt biblioteka

Dziesiątki tysięcy złotych na nowe tytuły w...

Byt teatrrozbark1

Bytomski spektakl podbija Polskę

Bytomski2 Noc Muzeow plakat

Nocne zwiedzanie