„Niedźwiodek Puch”, czyli śląska wersja „Kubusia Puchatka” już w sprzedaży!

Grzegorz Kulik przygotował nie lada gratkę dla miłośnicy przygód kultowego „Misia o Bardzo Małym Rozumku”. I to po śląsku! Jego „Niedźwiodek Puch” właśnie trafił do księgarń!

Byt Niedzwiodek Puch1

Choć premierę książki zaplanowano na 9 grudnia, to można ją było nabyć przedpremierowo, podczas Śląskich Targów Książki, które zorganizowano w miniony weekend w Katowicach. Jak zdradził Grzegorz Kulik, wszystkie egzemplarze książek „Niedźwiodek Puch” i „Mały Princ” wyprzedały się.

O pracy nad przekładem „Winnie-the-Pooh” autorstwa A.A. Milne’a na język śląski można przeczytać TU!

- „Niedźwiodek Puch” to śląska edycja „Kubusia Puchatka” A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaciół z podziwu godną biegłością i swadą, skutkiem czego jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy, autora przekładu na śląski „Małego Księcia” Antoine de Saint-Exupery’ego – głosi zapowiedź zamieszczona na stronie wydawnictwa Media Rodzina.

Subskrybuj bytomski.pl

google news icon

czytaj więcej:

Byt mikolajkowa slaska scena standup

Kaj się bawić? 04.12 - 10.12

Byt czerwone gitary

Koncert na pożegnanie lata

Byt Plica 01

Kronika znów nagrodzona

Byt chor Opery slaskiej fot Karol Fatyga

PREMIERA w Operze - „COŚ na polską nutę”

Bytom na starej pocztówce

Połączenie muzeów to sprawa drugorzędna

Bytomski5 noc muzeow 2014 016

Tysiące ludzi odwiedziły muzeum [FOTO]