kiedy ukończenie kolistej 9