rudzianin z podwójnym zakazem